Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Прописка на тимчасовий термін

Прописка на тимчасовий термін понад 3 місяці.

Пам‘ятай, що цей вид прописки надається на термін, який не перевищує терміну документу, що дає право легального перебування в Польщі.

Необхідні документи:

Заповнений і підписаний формуляр тимчасового перебування на термін понад 3 місяці

  • Іноземець представляє паспорт чи інший документ посвідчення особи,
  • а також документ, який підтверджує легальність перебування в Польщі, наприклад, віза, карта побиту, та ін. (довідайся, який то буде документ в твоєму випадку).

Крім того:

  • Слід пред‘явити оригінал документу, який підтверджує юридичний стосунок до квартири, наприклад, цивільно-правову угоду (умову найму), постанову суду, адміністративне рішення, випис з домової книги чи інший документ, який підтверджує юридичний стосунок до помешкання.

УВАГА! Заповнюючи формуляр, ти повинен отримати підтвердження того, що дійсно проживаєш в квартирі, в якій маєш бути прописаний. Підтвердження здійснює особа, яка має відповідні юридичні повноваження (наприклад, власник квартири). Найчастіше в управлінні вимагається особиста присутність цієї особи.

Особа отримує документ, який підтверджує прописку (дійсний до часу закінчення терміну прописки).

Тимчасова прописка на термін менший ніж 3 місяці.

Необхідні документи:

  • Іноземець представляє паспорт або інший документ посвідчення особи,
  • а також документ, який підтверджує легальність перебування в Польщі, наприклад, віза, карта побиту (довідайся в управлінні, який саме документ це буде в твоєму випадку).

УВАГА! Прописка іноземця на тимчасове перебування до 3 місяців здійснюється усно в управлінні міста/району в присутності власника квартири чи особи, яка винаймає помешкання, в спосіб пред‘явлення документу, який засвідчує юридичний стосунок до квартири, надаючи дані згідно закону (впевніться в управлінні, яка саме інформація буде потрібна)

Особа отримує документ, який підтверджує прописку (дійсний до часу закінчення терміну прописки).

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.