Migrancki Portal Wiedzy

Випускники гімназій можуть клопотатися про прийняття до першого класу післягімназійних шкіл (Szkoły ponadgimnazjalne). При прийнятті кандидатів до таких шкіл вирішальними є критерії, що містяться у статуті школи і, серед іншого, враховують: оцінки з польської мови та трьох вибраних обов’язкових навчальних предметів, інші досягнення учня, вказані у свідоцтві про закінчення гімназії, кількість балів, які можна отримати за результати гімназійного екзамену.

Іноземець, який не закінчив у Польщі гімназії, повинен мати легалізоване свідоцтво або інший документ, що підтверджує закінчення школи за кордоном і дозволяє переходити на такий рівень навчання у країні видачі документа. Такий документ повинен визнаватися рівноцінним польському свідоцтву про закінчення відповідної школи. Окрім того, іноземець повинен подати медичну довідку, що підтверджує відсутність протипоказань до навчання у даному типі школи.

Розпорядження міністра національної освіти «Про прийняття осіб, які не мають польського громадянства, до публічних дитячих садків, шкіл, закладів підготовки вчителів та установ» від 4 жовтня 2001 р. (Щоденник Законів за 2001 р., № 131, поз. 1458)

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie przyjmowania osób niebędących obywatelami polskimi do publicznych przedszkoli, szkół, zakładów kształcenia nauczycieli i placówek (Dz.U. z 2001 r. nr 131, poz. 1458)

Якщо іноземець не може надати відповідних свідоцтв, а також якщо прийняття до школи відбувається на підставі кваліфікаційної процедури, то його приймають до відповідного класу і на відповідний семестр на підставі проведеного екзамену, перевірки знань або інших умов, визначених школою.

Ст. 94а, § 1 Закону «Про систему освіти» від 7 вересня 1991 р. (Art. 94a ust. 1 ustawy z dn. 7 września 1991 r. o systemie oświaty):

«Особи, які не мають польського громадянства, користуються навчанням та опікою у публічних дитячих садках, а ті, котрі підлягають шкільному обов’язку, користуються навчанням та опікою у публічних початкових школах, гімназіях, публічних школах мистецтв, а також в установах, у тому числі мистецьких установах, на тих самих умовах, що стосуються польських громадян».

Опіка над Твоєю дитиною і її навчання так само, як і інших дітей, у публічних дитячих садках та школах у Польщі безкоштовні!