Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Яким тваринам видають паспорти і хто їх видає?

У різних країнах різні тварини можуть або не можуть мати паспортів. Паспорти тваринам видають ветеринари у країнах їх проживання. Щодо правил видачі паспортів тваринам слід проконсультуватися у відповідних міністерствах, наприклад, у Міністерстві сільського господарства (Ministerstwie Rolnictwa), а щодо правил перетину державного кордону – із Прикордонною охороною (Straż Granicznа).

Правила в’їзду на територію ЄС відрізняються, залежно від країни походження тварини. А отже, потрібно мати різні комплекти документів:

 

Із країн, які НЕ перелічені у додатку II до Розпорядження Комісії (ЄС) № 1467/2006 від 4 жовтня 2006 р., яке змінює додаток II до Розпорядження №  998/2003.

Із країн, які перелічені у частині С додатка II до Розпорядження Комісії (ЄС) № 1467/2006 від 4 жовтня 2006 р., яке змінює додаток II до Розпорядження №  998/2003 (із наступними змінами).

З Андорри, Ісландії, Ліхтенштейну, Монако, Норвегії.

Розбірливе татуювання або чіп

+

+

+

Відповідна довідка про стан здоров’я

+

+

-

Доказова документація (напр., паспорт), що містить точні ідентифікаційні дані тварини, якої стосується довідка, інформацію щодо щеплень та результат серологічної проби.

+

+

 

Щеплення від сказу

+

+

+

Результат дослідження вимірювання антитіл проти сказу

+

-

-

Результат дослідження вимірювання антитіл проти сказу не вимагається за умови, що тварина не подорожує транзитом автомобільним або залізничним транспортом через третю державу або територію інші, ніж вказані у частині С додатка II до Розпорядження Комісії (ЄС) № 1467/2006 від 4 жовтня 2006 р.: Острів Вознесіння (AC), Об’єднані Арабські Емірати (AE),  Антигуа і Барбуда (AG), Голландські Антильські острови (AN), Аргентина (AR), Австралія (AU), Аруба (AW),  Боснія і Герцеговина (BA), Барбадос (BB), Бахрейн (BH), Бермуди (BM), Білорусь (BY), Канада (CA), Чилі (CL), Фіджі (FJ), Фолклендські острови (FK), Гонконг (HK), Хорватія (HR), Ямайка (JM), Японія (JP), Сент-Кіттс і Невіс (KN), Кайманові острови (KY), Монсеррат (MS), Маврикій (MU), Мексика (MX), Малайзія (MY), Нова Каледонія (NC), Нова Зеландія (NZ), Французька Полінезія (PF), Сен-П’єр і Мікелон (PM), Російська Федерація (RU), Сінгапур (SG), Острів Святої Єлени (SH), Тринідад і Тобаго (TT), Тайвань (TW), Сполучені Штати Америки (US) (у тому числі GU – Гуам), Сент-Вінсент і Гренадини (VC), Британські Віргінські Острови (VG), Вануату (VU), Уолліс і Футура (WF), Майотта (YT), Сент-Люсія (LC).

Правова підстава:

Розпорядження Комісії (ЄС) № 18/2006 від 6 січня 2006 р. , яке змінює додаток II до розпорядження (ЄС) № 988/2003 Європейського Парламенту і Ради щодо переліку країн та територій.

Вимагається довідка про стан здоров’я тварин, які перевозяться, видана лікарем-ветеринаром.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.