Якщо іноземець став, наприклад, учасником дорожньо-транспортної пригоди і повинен надати свідчення, або звертається в поліцію для заяви про скоєння злочину та не володіє достатньою мірою розмовною польською мовою, у таких випадках залучається перекладач державним коштом.
Може трапитись, що вартість послуг перекладача буде віднесена на судові витрати, і суд винесе ухвалу про віднесення цих витрат на одну із сторін. Все частіше буває, що поліцейські, що працюють у Відділі по регулюванню дорожнього руху, володіють англійською мовою, що у багатьох випадках полегшує спілкування.
