Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Установи, котрі займаються справами іноземців

Справами, котрі пов’язані з твоїм перебуванням у Польщі, займаються як установи органів самоуправління (місцевих), так і урядових (загальнонародних). Якщо Ви перебуваєте у Варшаві, всі вони знаходяться саме тут.

Нижче подана інформація про найважливіші для Вас установи і справи, котрі Ви можете у них залагодити, а також контактні дані.

Управління гміни/міста (орган самоуправління)

Тут Ви можете залагодити всі справи, пов’язані з проживанням в даному місці (напр. прописка, реєстрація автомобіля, заява про господарську діяльність).

У Варшаві, в кожній Районній Установі діють загальнодоступні пункти – Відділення Обслуговування Мешканців (ВОМ), у котрих залагоджуються справи мешканців Варшави. Тут Ви отримаєте інформацію як залагодити дану справу, які документи повинні скласти, також тут можете складати заяви і інші листи у справах, які стосуються мешканців. Якщо у даній справі відповідною є інша установа, працівник ВОМ-у проінформує Вас про це.

Телеадресні дані варшавських ВОМ-ів

Варто знати про існування Віртуального Відділення Обслуговування Мешканців (e-WOM). На офіціальній сторінці Варшави знаходиться закладка Віртуального Відділення Обслуги Мешканців, де знаходиться алфавітний перелік справ, котрі можна залагодити в Управлінні м. Варшави (справи поділені також за темами, напр. господарча діяльність, справи комунікаційні, громадянські справи), а також необхідна допоміжна інформація у залагодженні справ  (правова підстава, принципи провадження, необхідні документи, платежі, місце подання і отримання документів, а також дані дло стягнення).

Крім цього допоміжним може виявитись Загальноміський Пункт Обслуговування Мешканців – ЗПОМ, де мешканці Варшави можуть отримати інформацію про спосіб залагодження справ, одержати відповідні бланки і взірці формулярів, а також скласти заяву або подання з вибраного обсягу справ (напр. іноземці – заяви про видання дозволу на проживання на визначений час, поселення). Бланки, а також інформація, котра стосується іноземців, є доступні на англійській і російській мовах.

Загальноміський Пункт Обслуговування Мешканців – ЗПОМ знаходиться на зупинці метро Центр, приміщення 2002 L, працює з понеділка по п’ятницю у годинах 12.00-19.30 (перерва 15.30-16.00)

У структурі Управлінь Гміни діють Реєстрації Актів Цивільного Стану (РАЦС), котрі займаються реєстрацією народжень, шлюбів і смертей. Залагодження справ відбувається згідно з місцем проживання особи, котрої стосується справа.

У Варшаві РАЦС знаходиться на вул. Єзуіцкій 1/3 (тел. 0 22 504 52 00) при чому, справи у сфері цивільного стану, залагоджуються у відділеннях, відповідних до проживання зацікавленого.

Детальніші телеадресні дані

Урядова адміністрація

За цілим урядовим керівництвом наглядає прем’єр-міністр (список всіх міністерств). Управління справами Іноземців підлягає Міністрові Внутрішніх Справ.

Воєводське Управління

В кожному воєводстві знаходиться Воєводське Управління, в структурі котрого є відділення, що займається справами іноземців (Відділення Справ Іноземців або відділ, що стосується іноземців у Відділенні Справ Громадянських і Іноземців).

Таке відділення займається:

  • набуттям і затвердженням володіння польського громадянства,
  • справами у галузі репатріації,
  • легалізацією перебування іноземців у Польщі (видання згоди на перебування тимчасове і постійний, видання або продовження віз, видання запрошень), а також веденням  обліку і реєстрів (віз, дозволів, запрошень),
  • справами, пов’язаними з виведенням іноземців з Польщі.

Мазовецьке Управління Воєводське у Варшаві
Відділення Справ Іноземців, вул. Длуга 5, 00-263 Варшава
Відділення зі Справ Громадянства і Репатріації - пл. Банкова 3/5, 00-950 Варшава
Секретаріат Відділу Справ Іноземців – кімната  № 38, тел. 0 22 695 65 75,
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Години прийому зацікавлених осіб: Понеділок 10:00-17:30; Вівторок, Четвер, П»ятниця 8:00-15:00

Зсилання на сторінки всіх Воєводських Управлінь (ВУ) знаходяться на інтернетній сторінці Канцелярії Голови Ради Міністрів.

На сторінці кожного ВУ знайдете під сторінку відділу, який займається справами іноземців (з контактними даними, істотною інформацією, бланками до відібрання).

Допоміжним також може виявитись Порадник клієнта, що, звичайно, розміщений на сторінках ВУ.

Додаткову інформацію знайдете в інформаційному пункті Мазовецького Управління Воєводського у Варшаві, пл. Банкова 3/5, вхід C, тел. 0 22 695 69 95, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Важливо! У Відділенні Справ Іноземців Мазовецького Управління Воєводського на вул. Длугій 5 у Варшаві (I поверх) знайдете
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПУНКТ ТОВАРИСТВА ПРАВОВОЇ ІНТЕРВЕНЦІЇ

Управління у Справах Іноземців

Установа є компетентною у справах в’їзду іноземців на територію Польщі, переїзду через цю територію, перебування на ній і виїзду з неї, наданні статусу емігранта, наданні іноземцям притулку, вираженні згоди на терпиме (толерантне) перебування, а також виділенні тимчасової охорони.

Управління у Справах Іноземців
вул. Кошикова 16
00-564 Варшава
тел. 0 22 601 74 02
факс 0 22 601 74 13

Дипломатичні представництва

На території Польщі діють дипломатичні представництва більшості держав. Їхні консульські відділення мають за головне завдання охорону інтересів громадян даної держави і є зобов’язані до надання їм допомоги.

Список дипломатичних представництв, акредитованих у Польщі, знаходиться на сторінці Міністерства Закордонних Справ

Решта установ, з якими можете мати справу

Казначейство

Особи, котрі працюють чи проводять господарчу діяльність у Польщі,  повинні пам’ятати, що підлягають обов’язку сплати податків. У зв’язку з цим також повинні володіти Номером Ідентифікації Податкової (НІП), котрий приділяється Казначейством. Всі справи, пов’язані з оплатою податків, а також НІП, належить залагоджувати в Казначействах особисто, по Інтернеті або по телефону. Як цікавий факт підказуємо, що в Польщі вже можна складати податкові свідчення через Інтернет.

Допомогу в пошуку відповідей на питання, що Вас непокоять і які стосуються сплати податків, можете знайти також на загально польській телефонній інфолінії – Національній Податковій Інфолінії, за номерами телефонів: із стаціонарного тел. - 0 801 055 055, з тел. мобільного 0 22 330 0330 (з год. 7.00 до год. 18.00), як і на сторінці www.kip.gov.pl.

Всіляку допоміжну інформацію, по темі податків, надання, а також прес-бюро Міністерства Фінансів Польщі у Варшаві (тел. 0 22 694 36 00).

Митна Служба

Головним завданням є здійснення митного контролю зовнішнього товарообігу, встановлення і стягнення митних і податкових зборів в нараховуваній частині на кордоні держави (VAT, акцизний збір), а також боротьба з контрабандою і протидія митним шахрайствам. Варто знати, що Митна Служба також проводить контроль легальності реалізації праці іноземців.

Структура Митної Служби охоплює митні палати, а також митні установи разом з митними відділеннями. Якщо хочете безпосередньо зв’язатись з конкретною митною службою, то контактні дані

Митна Служба підлягає Міністерству Фінансів, тому необхідну інформацію по темі її функціонування Ви знайдете на сторінці Міністерства Фінансів у закладці „Митна Служба”. На приклад, список товарів, котрі можна ввозити у Польщу без необхідності їхньої пред’явлення

У випадку будь-яких питань, можете зв’язатись по телефону чи інтернеті з Митною Довідкою:

тел. 0 22 694 31 94, 694 30 91 (від год. 9.00 до год. 16.00), e-мейл: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Заклад Соціального Страхування (ЗСС)

ЗСС є державною установою, передусім займається збором внесків на соціальне і страхування i страхування здоров’я громадян, а також допоміжними виплатами (напр. пенсій, рент, допомоги в зв’язку з хворобою або по догляду за дитиною). У залежності від характеру вашого перебування, а також правового статусу, обов’язок страхування може мати різний характер, отже, найкраще сумнівні питання виясняти особисто, по телефону або за посередництвом Інтернету.

Адреси і телефони відділів ЗСС

Пошук необхідної інформації можете розпочати з Сервісу обслуговування клієнтів ЗСС, де знайдете каталог тем, способи залагодження справ, телеадресні дані, бланки он-лайн.

Якщо Ви не знайдете там відповіді на питання, що вас непокоять, скористайтеся інфолінією Телефонного Інформаційного Сервісу для Клієнтів ЗСС:
тел. 0 801 044 044 з стаціонарних телефонів
тел. 0 22 43 33 000 з мобільних телефонів
Автоматична інформаційна система діє 24 години на добу, у всі дні року.
З»єднання з консультантом є можливе в робочі дні від понеділка до п»ятниці в год. з 8.00 до 15.00.

Повітові і Воєводські Служби Праці

Ці установи займаються справами, пов’язаними з працевлаштуванням і ринком праці.

Якщо Ви задумали розпочати працю в Польщі, змушені зв’язатися з відповідною Воєводською Службою Праці, котра організовує державне і закордонне посередництво праці, а також видає дозволи у справах працевлаштування іноземців. Необхідна інформація по темі обов’язкових правових положень, які стосуються працевлаштування іноземців, а докладніше, інформація чи у вашому випадку обов’язковим є одержання дозволу на працю, знайдете по телефону за номером: 0 22 578-44-14 або на сторінці Воєводської Служби Праці у Варшаві.

Телеадресні дані всіх Повітових і Воєводських Служб Праці, знайдете на сторінці у закладці „Адреси служб праці”.

Прикордонна Служба

Варто знати, що працівники Прикордонної Служби є уповноважені до перевірки іноземців, котрі працють у Польщі, з погляду легальності їх перебування і працевлаштування, а також до контролю іноземців, котрі проводять господарчу діяльність у Польщі. У цьому ж обсязі також можуть проводити розвідку середовища, а також перевіряти приміщення, вказане іноземцем як місце його проживання.

Головне Управління Прикордонної Служби
у Варшаві, ал. Неподлєглості 100
тел. 0 22 5004002

Управління щодо Іноземців
Головного Управління Прикордонної Служби
тел. 0 22 5004237
e-мейл: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.