Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Квиткові зони. Види квитків

Ціна більшості квитків коливається залежно від того, у якій зоні знаходиться потрібна нам зупинка. Варшавський агломерат поділяється на дві зони. Зона 1. охоплює усі зупинки, що знаходяться у межах Варшави, а Зона 2. – зупинки, що знаходяться поза межами міста Варшави. Автобуси, що курсують між зонами, нумеруються 7XX i 8XX. Якщо ж збираємось у далеку поїздку, то слід перевірити, чи наша зупинка не знаходяться за межами Зони 1. Більшість квитків – двох категорій: дійсних у Зоні 1., а також дійсних у Зонах 1. i 2. Часові квитки дійсні як у Зоні 1., так і в Зоні 2. Карти Зон

Поточні ціни на квитки можна знайти на сайті www.ztm.waw.pl у закладці квитки i оплата.

Види квитків:

  • одноразові
    дають право на проїзд в одному виді транспорту без пересадки; дійсні як у денному, так і в нічному транспорті;
    часові
    квиток дійсний з часу моменту компостування обмежений час, впродовж якого можна здійснити будь-яку кількість проїздів, ці квитки дійсні як у денному, так і в нічному транспорті:
    - 20-хвилинні
    - 40-хвилинні
    - 60-хвилинні
    - 90-хвилинні

У розкладі руху, що знаходиться на сайті www.ztm.waw.pl знаходиться точна інформація про час переїзду між конкретними зупинками. Часові квитки дійсні як у зоні 1., так і у Зоні 2.

  • короткострокові
    протягом терміну дії квитка можна користуватися усіма видами міського транспорту, як вдень, так і вночі:
    - добові (дійсні протягом 24 годин з моменту компостування)
    - триденні (дійсні з часу компостування до 23:59 останнього дня дії)
    - 7-денні (див. вище)
  • довгострокові
    - 30-денні
    - 90-денні.

довгострокові квитки продаються лише як поповнення Варшавського міського проїзного.


ПРИМІТКА: Якщо на нашому проїзному є код квитка у Зоні 1., а нам потрібно доїхати до місця, що знаходиться у Зоні 2., то ми повинні купити квиток, який дійсний для Зони 2 (напр. часовий квиток).

Варшавський міський проїзний видається на запит пасажира. Іноземці заповняють спеціальний запит

У ньому слід ввести ім’я та прізвище, номер соціального страхування, або дату народження для громадян інших країн. Ви також можете вказати адресу проживання з поштовим індексом і контактним телефоном, що не є обов'язковим. Запит можна заповнити в мережі, видрукувати та надіслати поштою або ж заповнити в одному з пунктів пасажирської служби.
Cписок пунктів.

Проїзний потрібно забирати особисто в одному з пунктів пасажирської служби. Для того, щоб забрати проїзний, потрібен документ, що засвідчує особу – людина, що видає документ, перевірить чи дані на міському проїзному збігаються. Видача міського проїзного перший раз є безкоштовною, за умови, що ви маєте при собі фото (у цифровому форматі або друковане – воно буде відскановане). Фото з ім’ям та прізвищем пасажира зображене на проїзному. У випадку втрати чи кражі за виготовлення дубліката пасажир повинен заплатити 10 злотих. Проїзний можемо поповнити (чи, якби записати на ньому куплений квиток) в окремих кіосках, на пошті і в станціях метро, де знаходяться автомати поповнення проїзного. Щоб проїзний  був дійсним, слід його активувати. Досить, аби при першому проїзді наблизити його до електронного компостера.

УВАГА! Для перебуваючих у Варшаві щонайменше місяць, придбання довгострокового  квитка (звичайно ж, за умови користання з громадського транспорту) є набагато економнішим, ніж купівля інших видів квитків.

  • окремим типом квитка є так званий спільний абонементний квиток - орієнтований на людей, які користуються приміською залізницею - (спеціальних поїздів, котрі прямують через Варшаву та  передмістя), а також використовують автобуси/трамваї/метро.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.