Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Види потягів і вартість квитків

У Польщі іноземці можуть користатися автомобільним, залізничним та авіатранспортом (внутрішнім і закордонним) на таких самих умовах, що й поляки. Це стосується і вартості. Автобусні та залізничні квитки можна придбати, насамперед, у касах залізничних та автовокзалів, у водіїв автобусів та кондукторів у потягах, а також через Інтернет. В Інтернеті також можна знайти більшість необхідної інформації, зокрема розклад руху.

Розклад руху залізниці знаходиться на сторінці

Розклад руху автобусів можна знайти на сторінці і на сайтах окремих відділень Підприємства автомобільного сполучення (Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej, PKS). Все частіше квитки можна придбати у квиткових автоматах. Вони знаходяться на залізничних вокзалах та станціях. Покупець за допомогою кнопок або сенсорного екрану обирає вид і кількість квитків, а потім – спосіб оплати, наприклад, готівку, кредитну чи дебетову карту. Після оплати квиток друкується і  видається клієнту.

Найпростіший спосіб придбати квиток у касі чи у водія - назвати місце, до якого вирушаємо, кількість квитків, та, за необхідністю, повідомити, що зворотні квитки також потрібні. На залізничних вокзалах, зокрема великих, є окремі каси внутрішнього і міжнародного сполучення. У міжнародних касах можна отримати інформацію іноземними мовами, наприклад англійською чи російською.

Авіаквитки можна купити в аеропорті, в бюро авіаліній, а також в бюро подорожей і туристичних агентствах. Однак найдешевші – квитки, куплені через Інтернет. При чому, купляючи їх в Інтернеті, ви, зазвичай, розплачуєтесь кредитною картою. В окремих бюро подорожей і туристичних агентствах також можна купити квитки на автобуси міжнародного сполучення.

Види потягів і вартість квитків

Вартість проїзду відрізняється в залежності від виду потягу, сполучення, та навіть часу відправлення. Додатково ціни можуть відрізнятися в залежності від сезону. Наприклад, влітку зазвичай діють знижені ціні на потяги до узбережжя.

У внутрішньому сполученні найдорожчі  та найшвидші – потяги ІнтерСіті (InterCity, IC) та експреси (EX). Ними можна найшвидше переміщатися між великими містами, як, наприклад, у сполученні Варшава-Познань або Варшава-Краків та ін. Дешевшими є скорі потяги, а найдешевші зазвичай пасажирські приміські потяги. Шукаючи  рейс в Інтернеті, можемо зазначити, що хочемо бачити всі можливі сполучення. В такому випадку ми отримаємо пропозицію проїзду потягами всіх категорій, починаючи від приміських та скорих потягів, і закінчуючи експресами.

Якщо, однак, ми хочемо недорого переміщатися між центрами воєводств, слід скористатися скорими потягами ІнтерРегіон (InterRegio, IR). Це – категорія міжвоєводських  потягів, які є дешевою альтернативою ІнтерСіті. Наприклад, проїзд потягом ІнтерРегіон з Варшави до Кракова коштує 42 злотих (2-й клас). За проїзд в тому самому класі (2-му) потягом ІнтерСіті треба заплатити 107 злотих. При цьому потяг ІнтерРегіон їде більш ніж на дві години довше. Потяги ІнтерРегіон курсують щоденно. Перелік потягів ІнтерРегіон

У випадку, якщо час не особливо нас турбує, з точки зору конкурентної ціни варто звернути увагу на рейси, які пропонують Дешеві залізничні лінії (Tanie Linie Kolejowe, TLK). Це – мережа денних сполучень.  Квитки на TLK модна придбати заздалегідь у передпродажі. Для цього слід купляти їх настільки швидко, наскільки це можливо, особливо перед канікулами, святами і так званими «довгими вікендами» (час, коли субота і неділя поєднуються з державними святами-вихідними, наприклад – 1-3 травня). Квиток на TLK видається на конкретний потяг і містить номер місця для сидіння, т.зв. плацкарту. За доступною ціною можна подолати доволі довгий шлях (краще купити квиток на якомога довший відрізок дороги). У кондуктора можна придбати квиток, але без плацкарти. Потяги TLK мають вагони-ресторани.

РКР пропонує також міжнародні сполучення, зокрема потяги ЕвроСіті (EuroCity). Це – найшвидші рейси з Варшави, Познані, Кракова, Катовіц та Вроцлава до інших європейських міст, наприклад, Берліна, Праги та Відня.   Вагони 1-го та 2-го класу в ЄвроСіті  комфортні та кліматизовані. Окремі рейси включають вагони, пристосовані для потреб інвалідів та перевезення велосипедів. Кожний склад оснащено вагоном-рестораном. Як і в потягах ІнтерСіті, можна купити напої та закуски. У Польщі на потяги ЄвроСіті абсолютно всі місця необхідно резервувати. 

Якщо ми плануємо подорожувати міжнародним потягом вночі, слід скористатися послугами ЄвроНіч (EuroNight). У складі таких потягів є комфортабельні спальні вагони з купе для однієї, двох чи трьох осіб, а також купе типу Люкс з додатковими зручностями. У спальних вагонах кожний пасажир отримує безплатний почастунок.

ЕвроСіті

Найшвидші рейси з Варшави, Познані, Кракова та Катовіц до європейських столиць. У складі потягів знаходяться комфортабельні кліматизовані вагони 1-го та 2-го класу. В окремих потягах курсують вагони, пристосовані до потреб інвалідів та перевезення велосипедів. У складі кожного потягу курсує вагон-ресторан. Здійснюється також продаж напоїв і закусок у вагонах. На території Польщі абсолютно всі місця у потягах підлягають обов’язковому резервуванню. ЕвроСіті це прямі рейси з Варшави/ Познані/ Кракова/ Катовіц і Вроцлава до Берліна, з Варшави/ Катовіц і Кракова до Відня, з Варшави/ Катовіц і Кракова до Праги, а також з Кракова/ Катовіц і Вроцлава до Гамбурга.

ІнтерСіті

Комфортабельні та найшвидші залізничні рейси між Варшавою і найбільшими містами Польщі. У складі потягів знаходяться виключно кліматизовані вагони 1-го та 2-го класу. У кожному потязі курсує вагон-ресторан. Також здійснюється продаж напоїв і закусок у вагонах. Всі пасажири отримують безплатний почастунок – на вибір: кава/ чай/ напій та солодощі. Особи, що обрали подорож 1-м класом мають у більшості потягів можливість обрати місце у вагоні з купе чи без них. У вагонах 1-го класу без купе можна замовити їжу та обслуговування, не йдучи до вагону ресторану. В потягах, що курсують у час, зручний для бізнес-клієнтів, є вагони з менеджерськими купе – комфортабельними  купе з 4 місцями для сидіння і великим столом. У менеджерських купе можна зарезервувати від 1 до 4 місць незалежно від кількості осіб, що подорожують, а кожний пасажир крім стандартного почастунку, який пропонують у потягах ІнтерСіті, отримує сніданок або ланч (в залежності від часу рейса), а також – свіжу щоденну пресу і тижневики. Для пасажирів вагонів 2-го класу є місця у зручних кліматизованих купе на 6 місць.  В окремих потягах курсують також вагони без купе і вагони, пристосовані до потреб інвалідів та перевезення велосипедів. Всі місця у потягах підлягають обов’язковому резервуванню. ІнтерСіті - це прямі рейси з Варшави до Кракова, Катовіц, Бельско-Бялої, Ополя, Вроцлава, Познані, Щеціна і Труймяста, а також – з Кракова до Гдині.

Експрес

Зручні рейси між великими містами і до туристичних центрів. На головних залізничних лініях потяги-експреси доповнюють мережу потягів категорії ІнтерСіті. Істотну частину мережі Ex складають потяги з Варшави до найбільших туристичних осередків, які гарантують найвищі стандарти сполучень. Потяги складаються з вагонів 1-го та 2-го класу і вагонів-закусочних, де подають страви польської кухні, а також холодні та гарячі напої. Також здійснюється продаж напоїв і закусок у вагонах. В більшості потягів курсують вагони без купе 2-го класу, пристосовані для перевезення велосипедів. Більш ніж у половині потягів курсують модернізовані вагони 2-го класу з купе по 6 місць. Місця у потягах Ex підлягають обов’язковому резервуванню. Експрес – це прямі рейси з Варшави до Кракова, Жешова, Перемишля, Нового Сонча, Катовіц, Бєльско-Бялої, Ополя, Вроцлава, Познані, Щеціна, Зельоної Гури, Труймяста, Кошаліна, з Кракова до Гдині, з Катовіц і Бєльско-Бялої до Гдині, з Гдині д Перемишля, а також з Варшави до Закопаного, Криниці, Вісли, Єленьої Гури, Колобжегу, Хеля, Свиноуйсця, і з Кракова до Колобжега.

TLK  - Дешеві залізничні лінії

З TLK можна недорого переміщатися шляхами країни, а також – до популярних туристичних осередків. Потяги курсують виключно вдень. Вони складаються з вагонів 1-го та 2-го класу і вагонів-закусочних. В окремих потягах можна перевозити велосипеди і туристичне спорядження. Всі місця у потягах необхідно резервувати.  TLK – це дешеві прямі рейси з Варшави до Бидгоща, Познані, Щеціна, Білостока, Зельоної Гури, Труймяста, Любліна, Кельця і Кракова, Кошаліна, Колобжега; з Кракова до Гдині і Колобжега, Щеціна і Свиноуйсця; з Познані до Перемишля і Закопаного; з Любліна до Гдині і Щеціна; з Білостока до Познані та Щеціна.

Скорі потяги

Скорі потяги курсують на всіх головних залізничних лініях у Польщі. Вони обслуговують сполучення між найбільшими містами та меншими осередками. З огляду на численні зупинки по дорозі та низькі ціни на квитки, вони є найдоступнішими. Потяги курсують переважно вдень. Більшість потягів, що курсують вночі – це сезонні рейси, які запускаються в періоди т.зв. піків перевезень (свята, канікули). Потяги складаються з вагонів 1-го та 2-го класу (окремі потяги – лише з вагонів 2-го класу по 6 місць у купе). Частина потягів складається з повністю модернізованих вагонів 1-го і 2-го класу. У складі окремих потягів курсують вагони-закусочні, можна перевозити велосипеди і туристичне спорядження. В частині потягів, що курсують вночі, є спальні вагони з місцями для лежання (кушетками). Місця у потягах резервувати не обов’язково (у вагонах з місцями для сидіння).

Міжнародні скорі потяги

РКР ІнтерСіті сьогодні пропонує нічні рейси з Варшави, Катовіц і Кракова до Праги, Відня, Братислави та Будапешту, з Варшави, Катовіц, Кракова і Гдині до Берліна, з Варшави до Москви та Києва, з Кракова до Києва, а також денні рейси з Варшави до Шештокая  та з Гдині до Калінінграда. Існують також транзитні рейси з Москви до Берліна і Праги, а також з Києва до Берліна. У потягах, що курсують вночі, є спальні вагони з місцями для лежання і вагони 2-го класу з місцями для сидіння (в транзитних потягах – здебільшого спальні вагони). У потязі з Варшави до Шештокая курсують вагони 1-го та 2-го класу з місцями для сидіння).

Рухомий склад

Потяги ззовні і зсередини можна оглянути на сторінці. Вагони поділені на купе. Вхідні двері вагонів відкриваються за допомогою ручки, або, в більш сучасних вагонах, кнопки. Їх можна відкривати після зупинки потяга. Двері між купе зазвичай рухомі. Однак в деяких вагонах (зокрема у потягах ІнтерСіті) двері між купе відкриваються автоматично. В такому випадку слід натиснути кнопку і зачекати, поки двері не відкриються.

В Польщі немає плацкартних вагонів. У зв’язку з цим змінюється роль кондуктора. Він лише перевіряє квитки. Натомість закуски та напої можна купити у коридорних стюардес і стюардів, а також у вагонах-ресторанах (wagon restauracyjny, WARS).

Вагон-ресторан (WARS)

Вагони з написом «WARS» - це вагони-ресторани і вагони-закусочні. В них можна купити обідні страви, супи, закуски, салати і десерти. Додатковою послугою є продаж напоїв і закусок в пасажирських купе. Гастрономічна послуга WARS SA доступна у складах: ІС (ІнтерСіті), ЕС (ЄвроСіті), Ех (Експрес) і TLK (Дешеві залізничні лінії). Вона різниться в залежності від категорії вагонів. Інакше меню можна знайти у вагонах-закусочних. Інакше (більш різноманітне) – у вагонах-ресторанах.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.