Migrancki Portal Wiedzy

Інформація для мігрантів в Польщі

Пільги на проїзд залізницею та автотранспортом внутрішнього сполучення

Питання пільг на проїзд у засобах громадського транспорту у регулярних пасажирських перевезеннях, забезпечуваних уповноваженими залізничними та авто-перевізниками, регулює закон від 20 червня 1992 р. про право на пільговий проїзду у громадському транспорті (Журнал законів, 1992 р., №54, поз. 254 з наст. змінами). Однак, положення закону не стосуються: пасажирів, що подорожують потягами ЄвроСіті та ІнтерСіті міжнародного сполучення, осіб, що користаються послугами автобусів-експресів та транспортом міського сполучення. Крім того, згідно зі статтею 1а закону, право на пільговий проїзд у засобах громадського залізничного транспорту надається лише для 2-го класу та виключно у окремих категоріях потягів і на підставі окремих видів квитків.

На іноземців розповсюджуються пільги, що стосуються дітей, зокрема до 4 років, а також пільги для студентів. На дитину у віці до 4 років, яка користується одноразовим квитком, розповсюджуються пільги: 100% - під час проїзду у засобах громадського залізничного транспорту та під час проїзду у засобах громадського автотранспорту звичайного та прискореного сполучення, за умови, що дитина не займає окремого місця для сидіння, а також пільга 78% - під час проїзду у засобах громадського автотранспорту звичайного та прискореного сполучення, за умови, що дитина займає окреме місце для сидіння. Щоб підтвердити право на пільгу для дитини, необхідно надати документ, що підтверджує її вік, наприклад проїзний документ дитини або паспорт одного з батьків, якщо дитина у ньому вписана.

На пільгу 37% під час проїзду у засобах громадського залізничного транспорту в пасажирських потягах, скорих потягах та експресах, на підставі одноразових квитків мають право студенти, що не досягли 26-річного віку, а також власники дійсної Карти поляка. Документом, що засвідчує право студента на користання пільгою є студентське посвідчення (видане польським навчальним закладом) або міжнародне студентське посвідчення (ISIC). Якщо вік студента не зафіксовано в посвідченні, слід надати інший документ, який дає можливість перевірити вік студента, наприклад паспорт чи вид на проживання.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.